gall

gall
ɡo:l
1. noun
1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) bilis, hiel
2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) atrevimiento, poca vergüenza, desfachatez

2. verb
(to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) irritar, exasperar, molestar
- gallstone
gall
tr[gæl, 'gælən]
abbreviation
1 (gallon) galón nombre masculino
————————
gall
tr[gɔːl]
noun
1 figurative use descaro, caradura
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
gall bladder vesícula biliar
————————
gall
tr[gɔːl]
transitive verb
1 irritar, molestar
gall ['gɔl] vt
1) chafe: rozar
2) irritate, vex: irritar, molestar
gall n
1) bile: bilis f, hiel f
2) insolence: audacidad f, insolencia f, descaro m
3) sore: rozadura f (de un caballo)
4) : agalla f (de una planta)
gall
n.
• bilis s.m.
• hiel s.f.
v.
• lastimar rozando v.
• mascar v.
• rozar v.

I gɔːl
mass noun
1) (effrontery) (colloq)

to have the gall to + inf — tener* el descaro or la desfachatez de + inf

2) (bitterness) (liter) hiel f (liter)

II
transitive verb irritar, darle* rabia a
[ɡɔːl]
1. N
1) (Anat) bilis f , hiel f
2) (Bot) agalla f ; (on animal) matadura f
3) (fig) (=bitterness) hiel f ; (=cheek) * descaro m

she had the gall to say that — tuvo el descaro de decir eso

2.
VT molestar, dar rabia a
3.
CPD

gall bladder N — vesícula f biliar

* * *

I [gɔːl]
mass noun
1) (effrontery) (colloq)

to have the gall to + inf — tener* el descaro or la desfachatez de + inf

2) (bitterness) (liter) hiel f (liter)

II
transitive verb irritar, darle* rabia a

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Gall — ist ein Familienname: Gall (Indianerhäuptling) ( 1840–1894), Kriegshäuptling der nordamerikanischen Hunkpapa Lakotas Bernd Erich Gall (* 1956), deutscher Maler und Konzeptkünstler Berthold R. Gall (* 1947), deutscher Politiker (CDU) Dorothee Gall …   Deutsch Wikipedia

  • Gall — (g[add]l), n.[OE. galle, gal, AS. gealla; akin to D. gal, OS. & OHG. galla, Icel. gall, SW. galla, Dan. galde, L. fel, Gr. ?, and prob. to E. yellow. [root]49. See {Yellow}, and cf. {Choler}] 1. (Physiol.) The bitter, alkaline, viscid fluid found …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gall — (g[add]l), n. [F. galle, noix de galle, fr. L. galla.] (Zo[ o]l.) An excrescence of any form produced on any part of a plant by insects or their larvae. They are most commonly caused by small Hymenoptera and Diptera which puncture the bark and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gall — gall·acetophenone; gall·anilide; gall; gall·ber·ry; mc·dou·gall; gall·anilid; gall·ing·ly; gall·ing·ness; …   English syllables

  • gall — ‘bile’ [12], and by metaphorical extension ‘bitterness’ and ‘effrontery’, was borrowed from Old Norse gall. It gets its name ultimately from its colour, for its prehistoric Germanic ancestor *gallam or *gallon (which also produced German galle… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • gall — ‘bile’ [12], and by metaphorical extension ‘bitterness’ and ‘effrontery’, was borrowed from Old Norse gall. It gets its name ultimately from its colour, for its prehistoric Germanic ancestor *gallam or *gallon (which also produced German galle… …   Word origins

  • Gall — Gall, v. t. [imp. & p. p. {Galled} (g[add]ld); p. pr. & vb. n. {Galling}.] [OE. gallen; cf. F. galer to scratch, rub, gale scurf, scab, G. galle a disease in horses feet, an excrescence under the tongue of horses; of uncertain origin. Cf. {Gall}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gall — Ⅰ. gall [1] ► NOUN 1) bold and impudent behaviour. 2) bitterness or cruelty. 3) an animal s gall bladder. 4) archaic the contents of the gall bladder; bile. ORIGIN Old English. Ⅱ …   English terms dictionary

  • Gall — (Franz Josef) (1758 1828) médecin allemand. Fondateur de la phrénologie, il étudia les fonctions du cerveau et leurs localisations. Gall (saint) (v. 550 645) moine irlandais. Venu évangéliser le continent, il résida en Haute Saône (France), puis… …   Encyclopédie Universelle

  • gall — [n] nerve, brashness acrimony, animosity, arrogance, bitterness, brass, brazenness, cheek*, chutzpah*, conceit, confidence, crust cynicism, effrontery, guts*, haughtiness, hostility, impertinence, impudence, insolence, malevolence, malice,… …   New thesaurus

  • Gall — Gall, v. i. To scoff; to jeer. [R.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”